中文片名:贖罪
英文片名:Atonement
出品年份:2007
IMDb:7.9
類 型:劇情、愛情
導 演:Joe Wright
演 員:Keira Knightley ... Cecilia Tallis
James McAvoy ... Robbie Turner
Saoirse Ronan ... Briony Tallis - Age 13
Ailidh Mackay ... Singing Housemaid
Brenda Blethyn ... Grace Turner
Julia West ... Betty
Harriet Walter ... Emily Tallis
Juno Temple ... Lola Quincey
製作國家: 英國/法國
改編自伊恩·麥克伊旺同名小說。由英國導演喬·萊特執導,詹姆斯·麥艾維與綺拉·奈特莉主演。Working Title影業製作,環球影業全球發行,美國地區則由焦點影業發行。電影於2007年9月7日英國上映,同年12月7日美國上映,台灣則於2008年1月11日上映。 本片在香港由安樂影片有限公司負責戲院發行, 於2007年12月27日上映.
《贖罪》一片為2007年威尼斯電影節的開幕影片,這也使導演喬·萊特以35歲的年紀成為國際性電影節開幕影片的導演。《贖罪》一片也廣獲好評,已經獲得金球獎最佳戲劇類電影、最佳配樂獎,英國奧斯卡最佳影片與最佳製作設計獎,七項奧斯卡金像獎提名,獲得奧斯卡最佳配樂獎。
劇情簡介
1930年代的英國,塔利斯家庭是一個標準的上流社會家族,白昂妮·塔利斯是家族中年紀最小的女孩,想像力十足卻又不明白成人的事情。姐姐西希莉雅是家族中的長女,個性冷酷卻又無法認清自我,從小便與家僕羅比·泰納一同長大,進入學院。西希莉雅與羅比皆喜歡著對方,卻又因為階級隔閡而無法坦白。
一日,西希莉雅與白昂妮的哥哥里昂到來,白昂妮寫下了生平第一齣話劇迎接哥哥,全家上下皆忙著準備,羅比與西希莉雅意外起了衝突,羅比透過白昂妮捎通道歉時,卻意外拿成了自己打的玩笑信,白昂妮看到後對於羅比起了疑心。晚餐前,白昂妮又撞見了姊姊與羅比做愛的情景,種種的想像串聯在白昂妮的腦海中,而晚餐後,眾人因為家族親戚的失蹤,開始出外尋找,不料白昂妮的表姊蘿拉,意外遭到強暴,白昂妮並未看見男子的臉,但羅比先前的作為卻讓白昂妮直指羅比為凶手,玩笑信也成了其中的證據。警方到來,仍不見羅比的蹤影,正當眾人等待時,羅比帶著失蹤的小孩回來,隨後即被警方帶走,種種情景卻都進入了年幼白昂妮的眼底。
四年後,羅比選擇從軍取代監獄的生活,西希莉雅也早已與家族斷絕,而白昂妮也已經長大並且逐漸懂事。當時,羅比在法國從軍,與隊友脫離了隊伍,開始找尋著原本的隊伍。半年前,羅比與西希莉雅見了面,並且再度與西希莉雅來往。而西希莉雅的妹妹白昂妮,則放棄了進入劍橋大學的機會,前往戰地醫院接受護士訓練。幾個月後,白昂妮與羅比巧遇,白昂妮始終無法從自身的罪孽掙脫出來,也因此便向羅比和西希莉雅道歉,但是卻始終無法得到諒解。而當年被強暴的蘿拉,嫁給了當年強暴她的犯人,白昂妮想起了一切,卻無法對羅比或西希莉雅補償什麼,自身的罪惡感始終無法消失。
幾十年後,已經老去、瀕臨死亡的白昂妮,出版了第二十一本書命名為《贖罪》。此書正是對於自己一生所造成的錯誤而救贖。對於白昂妮而言,她永遠無法得到姊姊與羅比的諒解,因為羅比於1940年6月1日因為敗血症死於敦克爾克大撤退的前一天,姊姊也在同年10月15日因為戰爭避難時不幸被洪水淹死而罹難。他們那麼多年來所嚮往的幸福,最終仍無法實現。白昂妮最後所能做到的,便是讓書中的羅比與西希莉雅團聚,得到他們應有的幸福。
角色
詹姆斯·麥艾維飾演羅比·泰納 (Robbie Turner):
塔利斯家族管家的兒子,舉止謙沖。最初選角時,多名演員包括傑克·吉倫荷都拒絕與萊特合作,麥艾維是唯一願意與萊特合作的演員。萊特對麥艾維說到:「他擁有讓觀眾跟隨他的個人旅程的特質。」麥艾維則說這是他覺得最難詮釋的角色,因為羅比相當的直率。
綺拉·奈特莉飾演西希莉雅·塔利斯 (Cecilia Tallis):
塔利斯姐妹的姐姐,外表冷酷但個性矛盾。奈特莉最初被相中飾演18歲的白昂妮,不過奈特莉並不同意。萊特與奈特莉在2005年就曾在《傲慢與偏見》合作過,而奈特莉也是第一個確定演出《贖罪》的演員。最後萊特讓奈特莉詮釋西希莉雅的角色,原因為「西希莉雅沒有伊麗莎白·班內特的氣質。」為了準備這個角色,奈特莉特別觀看了許多30年代與40年代的電影,例如《蝴蝶夢》、《相見恨晚》和《盡忠職守》。
莎柔絲·羅南飾演13歲的白昂妮·塔利斯 (Briony Tallis):
自負卻又想像力十足的小女孩,塔利斯姐妹的妹妹,卻抵抗著成年人的生活。莎柔絲·羅南最初並沒有被考慮飾演,直到選角負責人吉那·傑 (Jina Jay)在大不列顛處處碰壁後偶然發掘時,才確定飾演白昂妮的角色。伊恩·麥克伊旺認為羅南的表現相當傑出,僅靠著眼神就傳達訊息,能夠讓觀眾在她說話前就知道接下來發生的事情。
蕾夢娜·葛瑞飾演18歲的白昂妮·塔利斯 (Briony Tallis):
葛瑞是白昂妮三個時期最晚被選定的演員,主要是因為原預訂者艾比·康尼許因為《伊莉莎白:輝煌年代》的時間而衝突婉拒,葛瑞因此接下了這個角色。為了要讓心境與外表達到白昂妮年輕時的設定,葛瑞觀察羅南的演出,試著將自己融入角色當中。
凡妮莎·蕾格烈芙飾演77歲的白昂妮·塔利斯 (Briony Tallis):
大家一致公認最適合的人選,是白昂妮三時期最早選定的演員,與萊特見面一次會談後便確定。據了解,三位分別飾演白昂妮不同時期的女演員,還一同試音讓三人的音色接近在相近的範圍內。
布蘭達·布蕾辛飾演葛瑞絲·泰納 (Grace Turner):
羅比的母親,塔利斯家族的管家。
哈略特·華特飾演艾蜜莉·塔利斯 (Emily Tallis):
塔利斯家族的女大家長,個性勢利眼又自私。艾蜜莉·沃森與克莉斯汀·史考特·湯瑪士都曾被考慮演出此角色。
茱諾·坦普飾演蘿拉·昆斯 (Lola Quincey):
白昂妮的表姐,因為意外被強暴而造成事件的開端。
派屈克·甘迺迪飾演里昂·塔利斯 (Leon Tallis):
塔利斯家族中最年長的男性,西希莉雅以及白昂妮的哥哥,在倫敦擔任銀行員。
班奈迪特·坎柏貝區飾演保羅·馬歇爾 (Paul Marshall):
一個想將巧克力包裝賣給英國陸軍的創意商人,卻也是強暴蘿拉的犯人。
丹尼·麥斯飾演湯米·奈托 (Tommy Nettle):
羅比的軍中同袍。
劇照
Trailer
